Philadelphia 2023 Primary Election Information
On May 16th, 2023, Philadelphians will be able to vote for a new mayor, new city council members, and more!
Vào ngày 16 tháng 5, năm 2023, người dân thành phố Philadelphia sẽ có thể bầu cho một Thị Trưởng mới, các Ủy viên Hội đồng Thành phố mới, và nhiều chức vụ khác!
Important Dates to Remember:
Voter Registration Deadline: Monday, May 1, 2023
Check your voter registration status here!
Election Day: Tuesday, May 16, 2023
Những Ngày Quan Trọng Nên Nhớ:
Hạn chót ghi danh bầu cử: ngày 1 tháng 5, năm 2023
Quý vị có thể kiểm tra trạng thái ghi danh của mình tại
Ngày bỏ phiếu bầu cử: thứ ba, ngày 16, tháng 5, năm 2023
2023 Philadelphia Primary Election Candidates
To support our community in learning more about the candidates, VietLead will release two articles with non-partisan information about who is running for mayor and who is running for city-council at large.
Để giúp cộng đồng hiểu biết thêm về các ứng cử viên, VietLead sẽ ra hai bài báo với thông tin phi đảng phái về những người tranh cử cho chức vị Thị Trưởng và người tranh cử cho chức vụ Ủy viên Hội đồng Thành phố.
The mayor plays a very important role in the city - they propose a city budget each year, have the power to veto laws, and manage all the city departments and services which help run the city.
Click the candidate’s photo to learn more about them! All candidate information is from BillyPenn.com.
Thị trưởng đóng một vai trò rất quan trọng trong thành phố - họ đề xuất ngân sách thành phố hàng năm, có quyền phủ quyết các luật và quản lý tất cả các bộ phận và dịch vụ của thành phố giúp điều hành thành phố.
Bấm vào ảnh của một ứng viên để tìm hiểu về họ. Các thông tin về ứng cử viên được cập nhật từ nguồn BillyPenn.com.
MAYOR CANDIDATES
Cherelle Parker (Democrat)
Rebecca Rhynhart (Democrat)
Allan Domb (Democrat)
Jeff Brown (Democrat)
Helen Gym (Democrat)
Amen Brown (Democrat)
David Oh (Republican)
CITY COUNCIL AT-LARGE CANDIDATES
Philadelphia has 17 city council members: 7 at-large members who represent the whole city, and 10 district council members that represent specific districts. City Council members decide on laws in Philadelphia, and pass the city budget each year which funds important city services: schools, parks, libraries, fire department and police services.
Click the candidate’s photo to learn more about them! All candidate information is from BillyPenn.com.
Thành phố Philadelphia có 17 thành viên hội đồng thành phố: 7 thành viên toàn thành đại diện cho toàn thành phố và 10 thành viên hội đồng quận đại diện cho các quận cụ thể. Các thành viên Hội đồng thành phố quyết định các luật ở Philadelphia và thông qua ngân sách thành phố hàng năm để tài trợ cho các dịch vụ quan trọng của thành phố: trường học, công viên, thư viện, sở cứu hỏa và dịch vụ cảnh sát.
Bấm vào ảnh của một ứng viên để tìm hiểu về họ. Các thông tin về ứng cử viên được cập nhật từ nguồn BillyPenn.com.
